1
00:00:59,420 --> 00:01:05,260
"இயற்கை மற்றும் செயற்கை மகிழ்ச்சியை ஜீரணிக்க,
முதலில் அதை விழுங்க தைரியம் வேண்டும்"
சார்லஸ் பாட்லேயர்

2
00:01:05,740 --> 00:01:12,180
"அதைத் தூக்கி எறிந்தால் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்"
இச்

3
00:01:22,020 --> 00:01:23,240
வணக்கம்.

4
00:01:24,260 --> 00:01:26,540
- வணக்கம்.
- தண்ணீர் பெரியது.

5
00:01:40,580 --> 00:01:42,120
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா?

6
00:01:42,680 --> 00:01:44,120
நான் உன்னை பார்த்ததில்லை.

7
00:01:44,220 --> 00:01:47,420
- அழகான பெண்கள் ...
- என் நாற்காலியைக் கொடுக்க முடியுமா?

8
00:01:48,120 --> 00:01:49,720
- அந்த விஷயம்?
- ஆம்.

9
00:01:51,380 --> 00:01:52,480
சரி.

10
00:02:00,160 --> 00:02:01,360
நன்றி.

11
00:02:17,380 --> 00:02:18,520
பிறகு,

12
00:02:18,720 --> 00:02:20,900
அழகான பெண்கள் என்றால் என்ன?

13
00:02:26,020 --> 00:02:28,720
என் பெயர் ஈவா ரூசல்.
நான் ஒரு பக்கவாத நோயாளி.

14
00:02:29,520 --> 00:02:31,460
அடுத்தவருக்கு என் செய்தி.

15
00:02:31,620 --> 00:02:33,120
நீங்கள் தேடினால்,

16
00:02:33,120 --> 00:02:35,120
உங்களிடம் அட்வென்ட் காலண்டர் இருந்தது.

17
00:02:35,440 --> 00:02:36,680
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

18
00:02:36,680 --> 00:02:38,160
விதிகளை பின்பற்றவும்.

19
00:02:38,460 --> 00:02:39,740
காலண்டர்

20
00:02:39,740 --> 00:02:42,080
இல்லாவிட்டால் இறந்துவிடுவீர்கள்.

21
00:02:51,580 --> 00:02:55,900
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்

22
00:04:38,620 --> 00:04:40,440
கவனமாக இரு!

23
00:04:53,780 --> 00:04:59,420
வியாழன், டிசம்பர் 3.

24
00:05:10,060 --> 00:05:11,520
ஈவா!

25
00:05:15,660 --> 00:05:17,000
ஆம், உள்ளே வா!

26
00:05:23,220 --> 00:05:26,000
உங்கள் நவம்பர் எண்கள் மோசமாக உள்ளன.

27
00:05:26,000 --> 00:05:28,880
- அவர் வழக்கம் போல் வேலை செய்தார்.
- நல்லது, ஆனால் சிறப்பாகச் செய்யுங்கள்.

28
00:05:29,020 --> 00:05:31,540
நீங்கள் மலிவான குடும்பக் காப்பீட்டை விற்கிறீர்கள்!

29
00:05:31,720 --> 00:05:34,460
நாம் செய்வது அவர்களுக்கு பணம் கொடுப்பதுதான்.

30
00:05:36,460 --> 00:05:38,520
உற்சாகப்படுத்துங்கள்.
நான் உங்களுக்காக பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

31
00:05:38,540 --> 00:05:41,240
- நீங்கள் மானியம் பெறுவீர்கள்.
- போதுமானதாக இல்லை.

32
00:05:41,380 --> 00:05:43,560
ஒரு புதிய கழிப்பறைக்கு அதிக செலவாகும்.

33
00:06:00,220 --> 00:06:01,580
வணக்கம்.

34
00:06:01,580 --> 00:06:02,760
ஹாய் ஆக்னஸ், நான் ஈவா.

35
00:06:02,760 --> 00:06:05,660
- என் தந்தை எப்படி இருக்கிறார்?
- சரி.

36
00:06:05,860 --> 00:06:08,260
- நீங்கள் அவரை தொலைபேசியில் வைக்க முடியுமா?
- எதற்கு?

37
00:06:08,440 --> 00:06:10,740
என் பிறந்தநாள்.
நான் அரட்டை அடிக்க விரும்புகிறேன்.

38
00:06:12,220 --> 00:06:14,640
உன் தந்தை உன்னை மறந்துவிட்டார்.

39
00:06:14,640 --> 00:06:17,840
உங்கள் பிறந்த நாளை எப்படி நினைவில் கொள்வது?

40
00:06:18,340 --> 00:06:19,740
நான் போக வேண்டும்.

41
00:06:20,100 --> 00:06:21,840
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

42
00:06:49,660 --> 00:06:51,740
என்னை உள்ளே விடுங்கள், நான் உறைந்து போகிறேன்!

43
00:06:55,080 --> 00:06:57,920
- ஆச்சரியம்!
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

44
00:06:58,080 --> 00:07:00,440
கிறிஸ்துமஸ் வரை நீங்கள் ஜெர்மனியில் இருக்கவில்லையா?

45
00:07:00,440 --> 00:07:03,180
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு இலவச நேரம்.

46
00:07:03,960 --> 00:07:05,740
ஜெர்மன் கேக்...

47
00:07:06,380 --> 00:07:08,160
ஷாம்பெயின்,

48
00:07:08,820 --> 00:07:10,160
ஜெர்மனியில் இருந்து.

49
00:07:10,820 --> 00:07:11,960
ஒய்...

50
00:07:15,300 --> 00:07:16,860
ஒரு ஜெர்மன் பரிசு.

51
00:07:17,960 --> 00:07:19,740
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

52
00:07:20,700 --> 00:07:22,400
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

53
00:07:38,840 --> 00:07:40,340
அட்வென்ட் காலண்டர்?

54
00:07:40,680 --> 00:07:42,520
- உனக்கு பிடிக்குமா?
- அதை விரும்புகிறேன்.

55
00:07:42,520 --> 00:07:44,520
கிறிஸ்துமஸ் வரை ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆச்சரியம்.

56
00:07:44,520 --> 00:07:46,100
அவன் எங்கிருந்து வருகிறான்?

57
00:07:46,140 --> 00:07:47,980
முனிச் கிறிஸ்துமஸ் சந்தையில் இருந்து.

58
00:07:49,700 --> 00:07:51,620
"வெய்னாச்ட்ஸ்வுண்டர்"

59
00:07:52,860 --> 00:07:55,680
- அது என்ன அர்த்தம்?
- "கிறிஸ்துமஸின் அதிசயம்"

60
00:07:56,900 --> 00:07:58,720
அவனை சுட்டுக்கொல்லுவான்.

61
00:07:59,420 --> 00:08:01,100
முதுகில் இப்படிக் கூறுகிறது.

62
00:08:07,660 --> 00:08:11,520
"Schmeisst du es weg téte ich dich!"
அவனை சுட்டுக்கொல்லுவான்.

63
00:08:12,240 --> 00:08:13,520
"நான்" யார்?

64
00:08:13,520 --> 00:08:14,920
"இச்"

65
00:08:16,700 --> 00:08:19,360
"இச்" யார்?

66
00:08:19,860 --> 00:08:22,100
சிகிச்சை செய்து பாருங்கள்.

67
00:09:10,680 --> 00:09:12,780
சொல்லு, சொல்லு.

68
00:09:15,720 --> 00:09:17,860
"விதி எண் 1.

69
00:09:18,280 --> 00:09:22,800
காலெண்டரில் இனிப்புகள் உள்ளன.
நீங்கள் ஒன்றை சாப்பிட்டால், அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள். அல்லது...

70
00:09:23,140 --> 00:09:24,600
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

71
00:09:24,880 --> 00:09:26,020
விதி எண் 2.

72
00:09:26,020 --> 00:09:29,500
வரை அனைத்து விதிகளையும் மதிக்கவும்
கடைசி கதவை திற. அல்லது...

73
00:09:29,920 --> 00:09:31,320
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

74
00:09:31,320 --> 00:09:32,760
மற்றும் விதி எண் 3.

75
00:09:32,760 --> 00:09:34,760
அதைப் பிடி, அது உன்னைக் கொன்றுவிடும். "

76
00:09:35,020 --> 00:09:36,600
இருட்டாக ஒலிக்கிறது.

77
00:09:36,960 --> 00:09:38,760
ஜேர்மனியர்கள் கொடூரமானவர்கள்.

78
00:09:39,200 --> 00:09:40,480
கவனி.

79
00:09:41,060 --> 00:09:42,340
ஒன்றை சாப்பிட்டால்,

80
00:09:42,440 --> 00:09:44,100
நீங்கள் அனைத்தையும் சாப்பிட வேண்டும்.

81
00:10:09,640 --> 00:10:11,060
இதை நீங்கள் போட்டீர்களா?

82
00:10:11,220 --> 00:10:12,480
இல்லை, ஏன்?

83
00:10:14,460 --> 00:10:16,580
அவர் என் தந்தைக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.

84
00:10:18,920 --> 00:10:20,260
போய் சாப்பிடு.

85
00:10:20,520 --> 00:10:22,960
ஒருவேளை உங்கள் தந்தையும் ஒன்று சாப்பிடுவார்

86
00:10:22,960 --> 00:10:24,960
மற்றும் சாக்லேட் அவர்களை இணைக்கும்.

87
00:10:46,300 --> 00:10:48,000
என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

88
00:10:49,540 --> 00:10:53,280
"சேதத்தை குணப்படுத்த, உங்களை காயப்படுத்தியதை அழிக்கவும்."

89
00:11:00,860 --> 00:11:03,200
ஏமாற்றாதே!
நள்ளிரவு வரை காத்திருங்கள்.

90
00:11:03,200 --> 00:11:05,200
பரவாயில்லை, ஆனால் சிக்கிக்கொண்டது.

91
00:11:05,600 --> 00:11:06,940
நான் பார்க்கிறேன்.

92
00:11:10,100 --> 00:11:11,340
ஆம்.

93
00:11:11,640 --> 00:11:13,040
கபுட்!

94
00:11:18,220 --> 00:11:21,200
நாங்கள் படுக்கையில் நிர்வாணமாக இருக்கிறோம்.
அது போகட்டும் என்று காத்திருக்கிறேன்.

95
00:11:21,360 --> 00:11:23,300
ஆனால் அவர் என்னை விசித்திரமாகப் பார்க்கிறார்.

96
00:11:23,300 --> 00:11:26,120
இப்போதுதான் சந்தித்தோம்.
அவர் பெயர் எனக்குத் தெரியாது.

97
00:11:26,120 --> 00:11:28,120
கார்ல், கிளாஸ்...
அப்படி ஏதாவது.

98
00:11:28,940 --> 00:11:30,780
நீங்கள் முட்டாள்தனமாகச் சொல்லப் போகிறீர்கள்,

99
00:11:30,880 --> 00:11:32,180
"இச் லிபே டிச்"

100
00:11:32,180 --> 00:11:33,240
ஆனால் அப்போது,

101
00:11:33,240 --> 00:11:35,240
பையன் என் கையை எடுக்கிறான்...

102
00:11:35,740 --> 00:11:37,080
மற்றும் அவர் கூறுகிறார் ...

103
00:11:42,840 --> 00:11:44,520
"மிட்டர்நைட்"?

104
00:11:44,520 --> 00:11:46,520
- அது என்ன அர்த்தம்?
- "நள்ளிரவு வந்தது.

105
00:11:46,640 --> 00:11:48,360
கதவை திற"

106
00:12:37,220 --> 00:12:40,880
"இயேசு திமிர்வாதக்காரனிடம் கூறினார்:
"எழுந்து நட."

107
00:12:47,420 --> 00:12:48,780
மன்னிக்கவும்.

108
00:12:51,120 --> 00:12:52,520
தாமதமாகிவிட்டது.

109
00:12:52,900 --> 00:12:54,520
நான் சீக்கிரம் ஆரம்பிக்கிறேன்.

110
00:12:55,160 --> 00:12:57,640
- நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசவில்லை.
- நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.

111
00:12:59,140 --> 00:13:00,540
இப்போது வேண்டாம் ப்ளீஸ்.

112
00:13:00,900 --> 00:13:02,540
உடன்படிக்கையில்.

113
00:14:37,620 --> 00:14:38,860
வணக்கம்?

114
00:14:39,200 --> 00:14:40,760
இவா?

115
00:14:41,920 --> 00:14:43,100
அப்பாவா?

116
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

117
00:14:47,460 --> 00:14:48,840
அப்பாவா?

118
00:14:51,080 --> 00:14:52,220
அப்பாவா?

119
00:14:57,380 --> 00:15:01,340
வெள்ளிக்கிழமை டிசம்பர் 4

120
00:15:15,820 --> 00:15:17,000
இவா?

121
00:15:20,060 --> 00:15:21,360
ஈவா!

122
00:15:28,440 --> 00:15:30,060
இது மிஸ் லெமயர்.

123
00:15:30,180 --> 00:15:31,300
வணக்கம்.

124
00:15:31,980 --> 00:15:32,940
காலை வணக்கம்

125
00:15:32,940 --> 00:15:35,900
நான் உங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் சிலரை அழைத்துச் செல்கிறேன்
பயிற்சி செய்ய.

126
00:15:35,900 --> 00:15:38,520
அவள் தயாரானவுடன்
நான் புதியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

127
00:15:38,520 --> 00:15:40,840
- நான் என்னுடையதை திரும்பப் பெறுகிறேனா?
- நாம் பார்ப்போம்.

128
00:15:40,840 --> 00:15:43,320
என்னைப் பொறுத்தவரை, வாடிக்கையாளர் ஒரு வாடிக்கையாளர்.

129
00:15:43,320 --> 00:15:45,020
எங்களுக்கு வணிக அளவு தேவை.

130
00:15:45,260 --> 00:15:46,760
நீங்கள் அல்லது மிரியம்.

131
00:15:46,760 --> 00:15:49,800
- மிஸ் லெமயர்.
- மிரியம் நலம்.

132
00:15:50,020 --> 00:15:51,420
அவ்வளவுதான்.

133
00:15:51,880 --> 00:15:53,540
போய் கொஞ்சம் பணம் பண்ணு.

134
00:16:14,220 --> 00:16:16,300
நீங்கள் மிகவும் தைரியசாலி என்று நினைக்கிறேன்.

135
00:16:16,800 --> 00:16:18,060
என்னால் முடியவில்லை.

136
00:16:18,380 --> 00:16:19,600
என்ன?

137
00:16:20,820 --> 00:16:22,340
அந்த மாநிலத்தில் வேலை செய்யுங்கள்.

138
00:16:22,960 --> 00:16:25,100
- எந்த மாநிலம்?
- சரி, அது ஒன்று.

139
00:16:26,440 --> 00:16:28,080
என்னால் முடியவில்லை.

140
00:16:34,280 --> 00:16:35,620
நான் உன்னிடம் கேட்க விரும்பினேன்...

141
00:16:35,620 --> 00:16:38,580
திங்கட்கிழமையிலிருந்து நாங்கள் மாறினால் உங்களுக்குப் பரவாயில்லையா?

142
00:16:39,000 --> 00:16:40,220
மேசைகளை மாற்றவா?

143
00:16:40,340 --> 00:16:42,220
- உங்களுடையது ஜன்னலுக்கு அருகில் உள்ளது.
- அப்படியா?

144
00:16:42,580 --> 00:16:44,540
நீங்கள் காலையில் மட்டுமே வேலை செய்வீர்கள் என்பதால் ...

145
00:16:44,540 --> 00:16:45,860
என்ன?

146
00:16:45,860 --> 00:16:47,420
ஜான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

147
00:17:03,700 --> 00:17:05,860
துணையுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

148
00:17:06,220 --> 00:17:08,420
- நான் சாலையில் இருப்பேன்.
- நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

149
00:17:08,960 --> 00:17:10,100
சரி?

150
00:17:10,100 --> 00:17:12,640
- எனக்கு அவரைத் தெரியுமா?
- இல்லை, அவன் பெயர் போரிஸ்.

151
00:17:12,640 --> 00:17:14,180
ஒரு முட்டாள் ஆபரேட்டர்

152
00:17:14,180 --> 00:17:15,820
ஆனால் நான் இரவு உணவிற்கு பணம் தருகிறேன்.

153
00:17:18,720 --> 00:17:20,560
அந்த சாக்லேட் பற்றி...

154
00:17:20,880 --> 00:17:22,780
நான் அப்பாவுடன் இணைந்தேன்.

155
00:17:25,080 --> 00:17:26,300
அவர் செய்தாரா?

156
00:17:26,640 --> 00:17:27,660
ஆம்.

157
00:17:28,120 --> 00:17:30,360
நான் சாப்பிட்டேன், அவர் என்னை அழைத்தார்.

158
00:17:31,540 --> 00:17:33,560
அரிதாக உள்ளது. அப்பாவுக்கு அல்சைமர் நோய் உள்ளது

159
00:17:33,560 --> 00:17:37,540
அவர் என்னை மறந்துவிட்டு அழைத்தார்
துண்டிக்கப்பட்ட தொலைபேசி.

160
00:17:46,960 --> 00:17:49,960
- நீங்கள் உங்கள் மாயத்தோற்றம் எதிர்ப்பு மாத்திரைகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
- ஆம்.

161
00:17:50,420 --> 00:17:52,380
அது ஒரு மாயத்தோற்றம் அல்ல.

162
00:17:55,520 --> 00:17:57,560
ஒருவேளை அது போதைப்பொருளாக இருக்கலாம் அல்லது ஏதாவது இருக்கலாம்.

163
00:17:57,840 --> 00:17:59,080
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

164
00:17:59,220 --> 00:18:01,220
ஒரு போதை மருந்து அட்வென்ட் காலண்டர்.

165
00:18:01,440 --> 00:18:03,960
கிறிஸ்துமஸ் வரை ஒரு நாளைக்கு ஒரு மருந்து.

166
00:18:04,540 --> 00:18:05,880
உங்கள் அப்பாவை அழைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினீர்கள்

167
00:18:05,880 --> 00:18:07,480
அவர் செய்தார்.

168
00:18:07,860 --> 00:18:09,680
விற்பனையாளர் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்?

169
00:18:10,500 --> 00:18:11,920
நாங்கள் அதிகம் பேசுவதில்லை.

170
00:18:11,920 --> 00:18:13,440
- நான் அதை திருடினேன்.
- என்ன?

171
00:18:13,440 --> 00:18:14,740
தயாரா?

172
00:18:15,180 --> 00:18:16,740
சாப்பிடலாம்.

173
00:18:21,920 --> 00:18:23,900
அவர் உங்களை பயமுறுத்தினால் அவற்றை சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

174
00:18:24,220 --> 00:18:25,480
அது என்னை பயமுறுத்தவில்லை.

175
00:18:25,480 --> 00:18:27,260
என் தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

176
00:18:50,000 --> 00:18:51,480
ஏய், சோசோ!

177
00:18:51,900 --> 00:18:53,220
இந்த வழி!

178
00:19:03,060 --> 00:19:04,580
வணக்கம்.

179
00:19:12,140 --> 00:19:14,460
- நீங்கள் ஈவா, இல்லையா?
- ஆம்.

180
00:19:14,760 --> 00:19:17,260
நண்பனையும் அழைத்து வந்தேன்.

181
00:19:17,260 --> 00:19:19,960
அந்த வகையில் மூவர் இல்லை.

182
00:19:24,200 --> 00:19:26,560
தாமஸ், சோஃபி ... ஈவா ...
மற்றும் நான் போரிஸ்.

183
00:19:27,680 --> 00:19:30,920
பெண்களே கவனியுங்கள்.
தாமஸ் ஒரு சிறந்த வேட்டைக்காரர்.

184
00:19:31,100 --> 00:19:33,780
அவர் இரண்டைப் பார்க்கும்போது ...

185
00:19:34,720 --> 00:19:37,520
சரி, ஒரு சிறிய குமிழி!
சாம்பியன்!

186
00:19:37,520 --> 00:19:40,320
உங்களை உருவாக்க அவருக்கு ஒரு காரணம் தேவை
பகுதி நேர வேலை.

187
00:19:41,040 --> 00:19:43,800
இயலாமை போதுமான காரணம்.
சரியா?

188
00:19:43,920 --> 00:19:45,940
அது முட்டாள்தனமான கருத்து.

189
00:19:46,000 --> 00:19:48,440
- அவள் தான் கேட்டாள்.
- பிறகு,

190
00:19:48,780 --> 00:19:52,000
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு வேட்டைக்காரரா அல்லது போரிஸ்
அவர் மீண்டும் தந்திரமாக இருந்தாரா?

191
00:19:52,000 --> 00:19:53,400
கொஞ்சம் சாமர்த்தியம்.

192
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
ஆனால் அவர் அவ்வப்போது வேட்டையாடுகிறார்.

193
00:19:55,400 --> 00:19:56,980
வா, நான் சொன்னது சரிதான்.

194
00:19:56,980 --> 00:19:58,980
இல்லை, ஆனால் உங்களுக்கு கொஞ்சம் சாதுர்யம் இருந்தது.

195
00:19:59,400 --> 00:20:00,860
நான் வேட்டையாடியதில்லை.

196
00:20:00,980 --> 00:20:02,340
நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

197
00:20:02,340 --> 00:20:04,180
நாட்டில் எனக்கு ஒரு வீடு உள்ளது.

198
00:20:04,180 --> 00:20:05,940
வார இறுதியில் போகலாம்.

199
00:20:05,940 --> 00:20:07,740
உங்கள் நாற்காலியுடன் கூட.

200
00:20:07,740 --> 00:20:09,740
- நான் அதை விரும்புகிறேன்.
- கடைசியாக ஒரு பானம்?

201
00:20:09,740 --> 00:20:11,520
எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.

202
00:20:12,100 --> 00:20:13,400
எனக்காக அல்ல.

203
00:20:13,520 --> 00:20:14,900
நான் கிளம்புகிறேன், தாமதமாகிவிட்டது.

204
00:20:14,900 --> 00:20:17,020
ஓ நல்லது. பின்னர் நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.

205
00:20:19,620 --> 00:20:21,580
- மன்னிக்கவும்.
- சரி.

206
00:20:21,780 --> 00:20:23,480
தலையிட்டதற்கு நன்றி.

207
00:20:29,580 --> 00:20:31,540
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
யாரிடமிருந்து?

208
00:20:31,660 --> 00:20:33,320
வேட்டைக்காரன். இது ஒரு போன்பன்.

209
00:20:33,540 --> 00:20:34,720
நன்றாக இருக்கிறது.

210
00:20:34,900 --> 00:20:36,020
நான் உடனே வருகிறேன்.

211
00:20:55,500 --> 00:20:57,040
அவர் குடிக்க விரும்புகிறார்.

212
00:20:57,280 --> 00:20:58,460
இப்போது?

213
00:20:58,460 --> 00:20:59,960
தனியாக.

214
00:21:00,560 --> 00:21:02,240
அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் ...

215
00:21:02,560 --> 00:21:05,260
- நான் ஏற்கனவே தூக்கத்தில் இருக்கிறேன்.
- உன்னுடன் இல்லை, என்னுடன்.

216
00:21:30,400 --> 00:21:34,040
வாழ்த்துகள். எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர்
இதன் மூலம் நீங்கள் 457 யூரோக்கள் சம்பாதிக்கலாம்.

217
00:21:35,000 --> 00:21:36,760
எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

218
00:21:36,760 --> 00:21:39,040
- இல்லை.
- அவர் பெரியவர். நீங்கள் பயன்பாட்டை நிறுவவும்

219
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
மற்றும் நீங்கள் பையில் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

220
00:21:41,040 --> 00:21:44,620
இணைக்க ஒரு இணைப்பை அனுப்புகிறேன்
உங்கள் வங்கியுடன் உங்கள் தொலைபேசி.

221
00:21:44,840 --> 00:21:46,620
அதற்கு என்னிடம் பணம் இல்லை.

222
00:21:47,140 --> 00:21:49,440
நான் வென்ற 457 ஐ உங்களுக்கு தருகிறேன்.

223
00:21:49,440 --> 00:21:51,440
அவர்களைக் காப்பாற்றி என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

224
00:21:52,140 --> 00:21:53,220
சரி.

225
00:22:24,460 --> 00:22:26,660
நீங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு இருக்கலாம்.

226
00:22:27,760 --> 00:22:28,920
என்ன?

227
00:22:28,980 --> 00:22:30,460
உங்களுக்கு பிடிக்கும், சரியா?

228
00:22:32,840 --> 00:22:34,420
இது என்ன?

229
00:22:34,420 --> 00:22:36,840
- நிறுத்து!
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?

230
00:22:37,140 --> 00:22:39,460
இது வரை நீ எதுவும் பேசவில்லை.

231
00:22:39,460 --> 00:22:42,660
ஏனென்றால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை
நான் ஒன்றும் உணரவில்லை, முட்டாள்!

232
00:22:43,500 --> 00:22:46,200
- நான் ஒரு பக்கவாத நோயாளி, உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- என்ன?

233
00:22:46,200 --> 00:22:49,740
நீங்கள் என்னைத் தொட்டால் அல்லது உங்கள் ஆபரேட்டரின் சேவலை என்னுள் வைத்தால்,
நான் எதையும் உணரவில்லை!

234
00:22:51,680 --> 00:22:54,120
நீங்கள் என்னுடன் விளையாடுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்!

235
00:22:57,960 --> 00:23:00,160
உங்கள் வாயால் உணர முடியுமா?

236
00:23:00,160 --> 00:23:03,100
ஷிட், நீங்கள் என்னை இயக்கினீர்கள்.

237
00:23:03,640 --> 00:23:05,280
இங்கே வா!

238
00:23:05,740 --> 00:23:07,280
இங்கே வா என்றேன்.

239
00:23:07,280 --> 00:23:09,280
வாருங்கள்!

240
00:23:13,560 --> 00:23:15,400
அதை விடு!

241
00:23:19,300 --> 00:23:20,840
அடடா!

242
00:23:29,800 --> 00:23:32,660
அதை நிறுத்து, அடடா!
இங்கே வா!

243
00:24:01,580 --> 00:24:04,080
செத்துவிடு!

244
00:24:43,560 --> 00:24:45,660
இது என்ன கேவலம்?

245
00:24:50,580 --> 00:24:52,220
அடடா!

246
00:25:46,020 --> 00:25:47,120
வணக்கம்?

247
00:25:47,320 --> 00:25:48,460
நான் தான்.

248
00:25:48,460 --> 00:25:50,460
போரிஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?

249
00:25:51,540 --> 00:25:52,460
இல்லை

250
00:25:52,460 --> 00:25:54,700
- என்ன நடந்தது?
- அவர் தனது காரை மோதினார்.

251
00:25:54,700 --> 00:25:56,700
உள்ளே அவர் நசுக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள்.

252
00:25:56,980 --> 00:25:58,280
என்ன?

253
00:25:58,740 --> 00:26:00,100
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

254
00:26:02,000 --> 00:26:04,260
செத்துவிடு!

255
00:26:05,420 --> 00:26:06,600
பூங்காவில்.

256
00:26:06,720 --> 00:26:08,100
நான் அங்கு செல்கிறேன்.

257
00:26:15,940 --> 00:26:19,620
மன்னிக்கவும், இது ஒரு விபத்து ;-)

258
00:26:20,280 --> 00:26:23,940
உங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு செய்தி வருகிறதா?
இது விசித்திரமாக இல்லையா?

259
00:26:23,940 --> 00:26:24,920
இல்லை,

260
00:26:24,920 --> 00:26:26,480
அது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும்.

261
00:26:26,480 --> 00:26:29,500
ஒரு பையன் என் செய்தியைப் பெற்றான்
இரண்டு நாட்கள் கழித்து விட்டு விடுகிறேன்.

262
00:26:29,500 --> 00:26:30,980
மிகவும் சங்கடமான.

263
00:26:31,100 --> 00:26:32,160
மிக நன்று.

264
00:26:32,160 --> 00:26:34,700
- எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர் என்றால் என்ன?
- அதனுடன் நரகத்திற்கு.

265
00:26:35,900 --> 00:26:37,980
- நீங்கள் இணைப்பைக் கிளிக் செய்தீர்களா?
- இல்லை.

266
00:26:52,620 --> 00:26:54,180
அவனிடம் போய் பேசு.

267
00:26:54,860 --> 00:26:56,040
மேலும் அவரிடம் என்ன சொல்லுங்கள்?

268
00:26:56,040 --> 00:26:57,520
ஏதோ நல்ல விஷயம்.

269
00:26:57,520 --> 00:26:59,400
"ஹாய், நான் ஈவா..."

270
00:26:59,520 --> 00:27:00,960
"நான் ஒரு பக்கவாத நோயாளி."

271
00:27:00,960 --> 00:27:02,720
"நீங்கள் ஒரு செவிலியராக இருந்தால்,

272
00:27:03,180 --> 00:27:05,600
நீங்கள் என் அந்தரங்க பாகங்களை கழுவலாம். "

273
00:27:07,100 --> 00:27:10,280
வாழ்த்துக்கள், உங்கள் எனது ஆபரேட்டர் கணக்கு
ஆன்லைன் இயக்கப்பட்டது.

274
00:27:10,440 --> 00:27:12,140
457 யூரோக்கள்.

275
00:27:13,260 --> 00:27:14,360
நான் போக வேண்டும்.

276
00:27:14,980 --> 00:27:16,600
- மீண்டும் முனிச்சிற்கு?
- ஆம்.

277
00:27:16,680 --> 00:27:17,920
நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள்?

278
00:27:17,920 --> 00:27:19,300
இரண்டு வாரங்களில்.

279
00:27:19,640 --> 00:27:21,100
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

280
00:27:21,340 --> 00:27:22,520
இல்லை

281
00:27:23,360 --> 00:27:25,000
நான் கொஞ்ச நேரம் இருப்பேன்.

282
00:27:27,060 --> 00:27:28,680
ஜாக்கிரதை.

283
00:27:33,920 --> 00:27:37,240
நீங்கள் முதலீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர் உதவலாம்.

284
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
பங்குகளை விற்க அல்லது வாங்க,

285
00:27:39,240 --> 00:27:41,140
ஒரு பிராண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

286
00:27:41,140 --> 00:27:43,960
சீக்கிரம். முதலீடு இல்லாமல் ஒரு நிமிடம்.

287
00:27:43,960 --> 00:27:46,760
பங்குகளை விற்க அல்லது வாங்க,
ஒரு பிராண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

288
00:29:51,140 --> 00:29:52,580
- காலை வணக்கம்.
- வணக்கம்.

289
00:29:52,580 --> 00:29:55,020
- மல்ட் ஒயின்.
- மிகவும் நல்லது நன்றி.

290
00:29:56,200 --> 00:29:57,520
மற்றும் உங்களுக்காக?

291
00:29:57,520 --> 00:29:59,740
- அவரைப் போலவே.
- இரண்டு சூடான ஒயின்கள்.

292
00:31:04,360 --> 00:31:05,460
இலவசமா?

293
00:31:06,120 --> 00:31:07,280
நான் உட்காரலாமா?

294
00:31:07,280 --> 00:31:09,280
நான் வில்லியம், உனக்கு என்ன?

295
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
ஈவ்.

296
00:31:12,340 --> 00:31:13,800
நான் அதிக நேரம் இருக்க மாட்டேன்.

297
00:31:13,800 --> 00:31:15,360
நான் விரைவில் பணியில் இருப்பேன்.

298
00:31:15,360 --> 00:31:17,120
சேவையில் உள்ளதா?

299
00:31:17,120 --> 00:31:18,460
நான் ஒரு நர்ஸ்.

300
00:31:18,540 --> 00:31:20,960
நீங்கள் ஒரு பக்கவாத நோயாளி, நான் ஒரு செவிலியர்,

301
00:31:20,960 --> 00:31:23,420
உன்னுடைய அந்தரங்க பாகங்களை என்னால் கழுவ முடியும்.

302
00:31:24,700 --> 00:31:26,000
ஷிட்...

303
00:31:27,280 --> 00:31:29,160
மன்னிக்கவும், நான் ஏன் அப்படிச் சொன்னேன்?

304
00:31:30,480 --> 00:31:32,420
என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியவில்லை.

305
00:31:33,380 --> 00:31:34,660
நான் உட்காரலாமா?

306
00:31:35,560 --> 00:31:38,580
நீங்கள் தொழில்முறையா அல்லது பொழுதுபோக்காக இருந்தீர்களா?

307
00:31:38,820 --> 00:31:40,020
தொழில்முறை.

308
00:31:40,120 --> 00:31:41,860
நான் ஆறு வயதிலிருந்தே நடனமாடுகிறேன்.

309
00:31:41,860 --> 00:31:43,440
அதாவது, அவர் நடனமாடினார்.

310
00:31:43,800 --> 00:31:45,440
மூட நேரம்.

311
00:31:49,800 --> 00:31:52,200
நான் உன்னை வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் இறக்கிவிடலாமா?

312
00:31:52,340 --> 00:31:54,060
நான் எங்கு வசிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

313
00:31:54,720 --> 00:31:55,860
உண்மைதான்,

314
00:31:55,980 --> 00:31:57,600
ஆனால் அது அதன் வழியில் உள்ளது.

315
00:32:10,760 --> 00:32:12,360
சரி, நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

316
00:32:14,520 --> 00:32:15,680
என்ன விஷயம்?

317
00:32:15,840 --> 00:32:17,900
உனக்கு என் நம்பர் வேண்டும், இல்லையா?

318
00:32:18,440 --> 00:32:21,140
- இல்லை.
- மிகவும் நல்லது, நீங்கள் வலியுறுத்துவதால்.

319
00:32:27,600 --> 00:32:29,760
கோட்பாட்டில், நீங்கள் எப்போது ...

320
00:32:29,940 --> 00:32:31,580
உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு.

321
00:33:15,740 --> 00:33:20,740
திங்கட்கிழமை, டிசம்பர் 7

322
00:33:31,240 --> 00:33:33,260
முதலீடு இல்லாமல் நான்கு நாட்கள்.

323
00:33:33,320 --> 00:33:35,480
எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

324
00:33:37,140 --> 00:33:40,700
15 தவறவிட்ட அழைப்புகள்
12 புதிய செய்திகள்

325
00:33:55,620 --> 00:33:57,360
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

326
00:33:57,360 --> 00:34:01,180
நீங்கள் நான்கு நாட்கள் விடுமுறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் இங்கு அப்பாவியாகத் தோன்றுகிறீர்களா?

327
00:34:01,180 --> 00:34:03,180
டிசம்பர் 10 வியாழன்
நான் ஓய்வு எடுக்கவில்லை.

328
00:34:03,660 --> 00:34:06,680
நான் சில பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு...

329
00:34:06,700 --> 00:34:07,920
இங்கிருந்து வெளியேறு.

330
00:34:07,960 --> 00:34:09,600
மிரியம் அதை சமாளிக்க முடியும்.

331
00:34:09,720 --> 00:34:11,880
நீங்கள் சாதாரணமாக இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்தேன்.

332
00:34:12,360 --> 00:34:13,580
ஆனால் வெளிப்படையாகச் சொன்னால்,

333
00:34:13,720 --> 00:34:15,900
நீங்கள் சக்கரங்களுடன் பாதி பெண்.

334
00:34:24,600 --> 00:34:25,600
வணக்கம்?

335
00:34:25,660 --> 00:34:26,920
வணக்கம்.

336
00:34:39,640 --> 00:34:41,160
அது என்ன?

337
00:34:41,360 --> 00:34:44,040
மாயத்தோற்றத்தை ஏற்படுத்தும் மருந்துகள் இருக்கலாம்.

338
00:34:44,240 --> 00:34:45,380
எப்படி எது?

339
00:34:45,520 --> 00:34:46,940
இது இனிப்பைப் பொறுத்தது.

340
00:34:50,160 --> 00:34:52,580
எனது பிறந்தநாளுக்கு அப்பா என்னை அழைத்தார்.

341
00:34:55,960 --> 00:34:58,220
24 மணி நேரமும் தூங்கினேன்.

342
00:34:58,520 --> 00:34:59,700
நான் தூங்கினேன்.

343
00:34:59,780 --> 00:35:02,240
நான்கு நாட்கள் தூங்கினேன்

344
00:35:02,260 --> 00:35:04,760
அல்லது நான் விழித்திருந்தேன்
நான்கு நாட்கள், யாருக்குத் தெரியும்.

345
00:35:04,780 --> 00:35:06,140
நேரம் பறந்தது.

346
00:35:06,920 --> 00:35:08,960
இந்த சீண்டலை நிறுத்து.

347
00:35:12,260 --> 00:35:14,320
இவர் என்ன செய்தார்?

348
00:35:16,920 --> 00:35:18,160
ஏதேனும்.

349
00:35:19,080 --> 00:35:20,400
ஒன்றுமில்லையா?

350
00:35:21,100 --> 00:35:22,980
நான் உண்மையில் தூங்க வேண்டும்.

351
00:35:24,100 --> 00:35:25,440
உடன்படிக்கையில்.

352
00:35:26,280 --> 00:35:27,900
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

353
00:36:06,560 --> 00:36:08,820
இறுதியாக முதலீடு செய்ய முடிவு!

354
00:36:08,900 --> 00:36:10,900
என்ன பங்குகளை வாங்கப் போகிறீர்கள்?

355
00:36:25,040 --> 00:36:26,420
வாழ்த்துகள்!

356
00:36:26,440 --> 00:36:29,280
உங்கள் நல்ல முதலீடு உங்களுக்கு லாபம் தரும்...

357
00:36:30,600 --> 00:36:32,100
9 சென்ட்.

358
00:36:47,820 --> 00:36:49,700
இன்றிரவு, என்னை தனியாக விடு.

359
00:37:21,340 --> 00:37:23,120
மார்வின்.

360
00:38:11,700 --> 00:38:14,720
வாழ்த்துகள். எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர்
அவரை 118 யூரோக்கள் சம்பாதிக்க வைத்தது.

361
00:38:15,140 --> 00:38:18,780
வாழ்த்துகள். எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர்
அவரை 145 யூரோக்கள் சம்பாதிக்க வைத்தது.

362
00:38:18,780 --> 00:38:21,980
வாழ்த்துகள். எனது ஆன்லைன் ஆபரேட்டர்
அவரை 223 யூரோக்கள் சம்பாதிக்க வைத்தது.

363
00:38:21,980 --> 00:38:23,560
- மார்வின்!
- மொத்த லாபம்:

364
00:38:23,560 --> 00:38:25,440
486 யூரோக்கள்.

365
00:38:27,960 --> 00:38:29,120
மார்வின்!

366
00:39:01,880 --> 00:39:03,120
ஜான்...

367
00:39:13,420 --> 00:39:15,220
ஜான் அன்டோனிச் இன்சூரன்ஸ்.

368
00:39:15,220 --> 00:39:17,220
இப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

369
00:39:17,220 --> 00:39:19,220
தயவுசெய்து பின்னர் அழைக்கவும்.

370
00:40:03,420 --> 00:40:05,520
விதி எண் 1:

371
00:40:05,520 --> 00:40:07,900
காலெண்டரில் இனிப்புகள் உள்ளன.

372
00:40:08,640 --> 00:40:10,780
நீங்கள் ஒன்றை சாப்பிட்டால், அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள்.

373
00:40:10,840 --> 00:40:13,140
இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன்.

374
00:40:15,720 --> 00:40:17,600
விதி எண் 2:

375
00:40:18,360 --> 00:40:21,380
வரை அனைத்து விதிகளையும் மதிக்கவும்
கடைசி கதவை திற

376
00:40:21,420 --> 00:40:23,300
இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன்.

377
00:40:23,300 --> 00:40:24,840
மற்றும் விதி எண் 3:

378
00:40:24,840 --> 00:40:27,220
அவனை சுட்டுக்கொல்லுவான்.

379
00:40:35,380 --> 00:40:38,240
ஈவ். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

380
00:40:38,340 --> 00:40:39,620
தீமையின் தோற்றத்தை அழிக்கவும்

381
00:40:43,420 --> 00:40:45,580
செத்துவிடு!

382
00:40:46,700 --> 00:40:48,600
இவர் என்ன செய்தார்?

383
00:40:48,600 --> 00:40:49,940
ஏதேனும்.

384
00:40:56,100 --> 00:40:58,300
மார்வின் ஜானைக் கொன்றார்

385
00:41:39,820 --> 00:41:43,660
முடக்குவாதமுற்றவனிடம் இயேசு சொன்னார்,
"எழுந்து நட."

386
00:43:29,220 --> 00:43:30,740
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

387
00:43:31,680 --> 00:43:33,200
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

388
00:43:36,680 --> 00:43:38,380
நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருந்தீர்கள்

389
00:43:38,760 --> 00:43:41,700
உங்கள் காலெண்டரைப் பிடிக்கிறது
மற்றும் விட மறுக்கிறது

390
00:43:42,580 --> 00:43:43,700
என் வீட்டிற்கு வெளியே?

391
00:43:43,980 --> 00:43:44,900
ஆம்.

392
00:43:45,080 --> 00:43:46,640
தெருவில் சுடப்பட்டது.

393
00:43:48,640 --> 00:43:50,300
நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?

394
00:43:57,920 --> 00:43:59,400
நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்களா?

395
00:43:59,720 --> 00:44:01,400
உங்களை யாராவது தாக்கினார்களா?

396
00:44:03,380 --> 00:44:04,620
எனக்கு தெரியாது.

397
00:44:06,160 --> 00:44:08,520
நாங்கள் உங்களை வைத்திருப்போம்
கண்காணிப்பில்.

398
00:44:09,300 --> 00:44:11,200
எல்லாம் நல்லபடியாக இருந்தால், நீங்கள் நாளை புறப்படுவீர்கள்.

399
00:44:12,220 --> 00:44:13,920
தீமையிலிருந்து என்னை விடுவியும்.

400
00:44:58,960 --> 00:45:00,320
நான் நடந்தேன்.

401
00:45:03,260 --> 00:45:05,460
பரலோகத்தில் இருக்கும் எங்கள் பிதாவே,

402
00:45:06,080 --> 00:45:08,600
உமது நாமம் புனிதமானதாக,

403
00:45:08,920 --> 00:45:11,580
உங்கள் ராஜ்யம் வரட்டும்

404
00:45:11,580 --> 00:45:15,440
உமது சித்தம் நிறைவேறும்,
பூமியிலும் பரலோகத்திலும்.

405
00:45:16,580 --> 00:45:19,720
இன்று எங்களின் அன்றாட உணவை எங்களுக்குத் தாரும்.

406
00:45:20,340 --> 00:45:22,800
எங்கள் குற்றங்களை மன்னியுங்கள்

407
00:45:22,800 --> 00:45:26,520
எங்களைப் போலவே
நம்மை புண்படுத்துபவர்களை மன்னிக்கிறோம்.

408
00:45:28,080 --> 00:45:30,920
எங்களை சோதனையில் விழ விடாதே,

409
00:45:30,920 --> 00:45:33,620
தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும்.

410
00:45:38,180 --> 00:45:40,540
தீமையிலிருந்து என்னை விடுவியும்.

411
00:46:55,000 --> 00:46:57,080
தீமையிலிருந்து என்னை விடுவியும்.

412
00:47:33,380 --> 00:47:34,740
நடக்கவும்

413
00:47:53,540 --> 00:47:57,240
வாழ்த்துக்கள், நீங்கள் 14,014 யூரோக்களை வென்றுள்ளீர்கள்.

414
00:49:03,480 --> 00:49:04,820
என் அப்பாவின் வீட்டை விற்கிறீர்களா?

415
00:49:05,500 --> 00:49:08,380
சட்டப்படி இது என்னுடையதும் கூட.
அவரது மனைவி போல.

416
00:49:08,520 --> 00:49:11,480
- அவரைப் பற்றி என்ன?
- நான் ஒரு மருத்துவ இல்லத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

417
00:49:11,480 --> 00:49:13,300
அவன் தேறாதவன்.

418
00:49:13,300 --> 00:49:15,300
நாள் முழுவதும் நாற்காலியில் இருக்கிறார்.

419
00:49:16,780 --> 00:49:18,100
அவரும்.

420
00:49:23,780 --> 00:49:26,560
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்க மாட்டேன்
நீங்கள் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டீர்கள்.

421
00:50:11,200 --> 00:50:12,460
ஈவ்...

422
00:50:25,640 --> 00:50:26,980
நான் உன்னை அழைத்தேன் ...

423
00:50:27,520 --> 00:50:29,180
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு.

424
00:50:29,520 --> 00:50:30,960
எனக்கு தெரியும்.

425
00:50:32,520 --> 00:50:34,080
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

426
00:50:36,360 --> 00:50:38,040
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

427
00:50:39,280 --> 00:50:40,880
நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.

428
00:50:43,240 --> 00:50:44,940
மற்றும் உங்கள் அம்மாவும்.

429
00:50:45,120 --> 00:50:46,740
நான் அவளை இழக்கிறேன்.

430
00:50:49,780 --> 00:50:52,100
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால் போதும்
அவளுடன் சேர.

431
00:50:55,540 --> 00:50:58,700
உங்கள் காலண்டர் மற்ற தியாகங்களை கோரும்.

432
00:51:00,060 --> 00:51:02,280
மற்றவர்கள் இறக்க வேண்டியிருக்கும்.

433
00:51:03,180 --> 00:51:04,920
அந்நியர்கள்...

434
00:51:06,300 --> 00:51:07,760
நண்பர்களே...

435
00:51:08,240 --> 00:51:10,040
நீங்கள் நேசிப்பவர்கள்...

436
00:51:11,980 --> 00:51:14,280
இது கொடுக்க வேண்டிய விலை.

437
00:51:14,420 --> 00:51:17,520
நடக்க வேண்டுமென்றால் கொல்ல வேண்டும்.

438
00:51:18,220 --> 00:51:20,220
என் நேரம் வரும்போது...

439
00:51:22,300 --> 00:51:23,840
தயங்க வேண்டாம்.

440
00:51:25,820 --> 00:51:27,100
மறுத்தால்,

441
00:51:27,100 --> 00:51:29,100
நீங்கள் பலியிடப்படுவீர்கள்.

442
00:51:59,080 --> 00:52:01,260
நான் ஈவா.
ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.

443
00:52:02,860 --> 00:52:03,900
நான் தான்.

444
00:52:04,020 --> 00:52:07,060
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

445
00:52:09,440 --> 00:52:10,800
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

446
00:52:12,620 --> 00:52:14,240
அப்படியே இரண்டு சாப்பிட்டேன்.

447
00:52:15,020 --> 00:52:16,100
மற்றும்?

448
00:52:16,980 --> 00:52:18,560
தெருவுக்கு நடந்தேன்.

449
00:52:18,780 --> 00:52:20,920
- ஈவா ...
- நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டியதில்லை.

450
00:52:22,760 --> 00:52:24,860
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

451
00:52:26,560 --> 00:52:28,260
இதையும் சாப்பிடுவீர்களா?

452
00:52:29,760 --> 00:52:30,620
ஆம்.

453
00:52:31,460 --> 00:52:32,920
என்ன நடக்கும்?

454
00:52:33,580 --> 00:52:34,920
எனக்கு தெரியாது.

455
00:52:36,120 --> 00:52:37,500
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

456
00:52:40,960 --> 00:52:42,040
உடன்படிக்கையில்.

457
00:53:07,920 --> 00:53:09,040
நலமா?

458
00:53:29,940 --> 00:53:31,300
இவா?

459
00:53:33,840 --> 00:53:35,020
ஈவ்...

460
00:53:37,000 --> 00:53:38,100
ஈவ்...

461
00:53:45,460 --> 00:53:46,960
என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.

462
00:53:54,580 --> 00:53:56,480
என் தொடையில் உன் கை...

463
00:54:01,380 --> 00:54:02,820
என்னால் உணர முடிகிறது...

464
00:54:06,080 --> 00:54:07,900
என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.

465
00:54:10,940 --> 00:54:12,500
என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.

466
00:54:14,100 --> 00:54:15,900
என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.

467
00:54:52,360 --> 00:54:53,760
மலம்.

468
00:55:11,780 --> 00:55:12,840
வணக்கம்.

469
00:55:13,360 --> 00:55:14,340
வணக்கம்.

470
00:55:14,340 --> 00:55:17,580
நீங்கள் முடித்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
நான் உங்கள் நாற்காலியைக் கொண்டு வருகிறேன்.

471
00:55:18,060 --> 00:55:19,800
- நன்றி.
- கவலைப்படாதே.

472
00:55:20,280 --> 00:55:21,720
பிறகு பார்க்கலாம்.

473
00:55:47,140 --> 00:55:49,220
நான் ஈவா.
ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.

474
00:55:49,220 --> 00:55:52,520
நான் தான்.
நீங்கள் உங்கள் சாவியை என் காரில் விட்டுவிட்டீர்கள்.

475
00:55:52,740 --> 00:55:55,160
நான் அவற்றை பானையில் வைப்பேன்
கதவுக்கு அருகில்.

476
00:55:56,300 --> 00:55:58,100
மிகவும் பொதுவான மறைவிடம்,

477
00:55:58,980 --> 00:56:00,440
ஆனால் கதவுக்கு மேலே இருப்பதை விட சிறந்தது.

478
00:56:00,440 --> 00:56:01,720
குட்பை

479
00:56:57,500 --> 00:57:00,020
மார்வின் ஜானைக் கொன்றார்
நடக்கவும்

480
00:57:08,300 --> 00:57:11,740
மன்னிக்கவும், நான் ஏன் அப்படிச் சொன்னேன்?
என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியவில்லை.

481
00:57:35,620 --> 00:57:36,740
வணக்கம்?

482
00:58:09,060 --> 00:58:10,800
அதை தூக்கி எறிய வேண்டாம்

483
01:03:18,240 --> 01:03:20,140
நான் குளத்திலிருந்து வந்த அன்டோயின்.

484
01:03:22,380 --> 01:03:24,820
- வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?

485
01:03:26,220 --> 01:03:28,180
நீ எப்படி போனாய் என்று தெரியவில்லை

486
01:03:28,200 --> 01:03:30,280
உங்கள் பொருட்கள் இன்னும் குளத்தில் உள்ளன.

487
01:03:30,700 --> 01:03:34,360
உங்கள் முகவரி அவருடைய பையில் இருந்தது
அதனால் உங்கள் நாற்காலியைக் கொண்டு வந்தேன்.

488
01:03:35,160 --> 01:03:37,440
சரி, நான் என் நம்பரைத் தருகிறேன்.

489
01:03:37,800 --> 01:03:39,440
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

490
01:03:39,440 --> 01:03:41,000
எதையும்.

491
01:03:42,240 --> 01:03:43,580
எல்லாம் சரியா?

492
01:03:44,020 --> 01:03:45,940
போய்விடு அல்லது நாயை விடுவேன்!

493
01:03:49,260 --> 01:03:50,840
மற்றும் கேட்டை மூடு.

494
01:03:52,580 --> 01:03:53,660
சரி.

495
01:04:31,400 --> 01:04:32,700
வில்லியம்...

496
01:05:54,760 --> 01:05:56,040
வணக்கம்?

497
01:06:34,900 --> 01:06:36,180
SERIT OL ஆன்

498
01:07:31,700 --> 01:07:33,180
மார்வினைக் கொல்லுங்கள்.

499
01:07:37,340 --> 01:07:38,840
மார்வினைக் கொல்லுங்கள்.

500
01:08:07,420 --> 01:08:08,860
இவா?

501
01:08:18,720 --> 01:08:19,780
இவா?

502
01:08:51,900 --> 01:08:53,120
இவா?

503
01:09:03,080 --> 01:09:04,500
நலமா?

504
01:09:05,500 --> 01:09:07,200
அவள் நாயைக் கொன்றாள்.

505
01:09:07,780 --> 01:09:09,300
நீங்கள் இங்கே தூங்குகிறீர்களா?

506
01:09:09,360 --> 01:09:10,820
எனக்கு தெரியும், அவள் உறிஞ்சுகிறாள்.

507
01:09:11,000 --> 01:09:12,920
ஆனால் என்னால் கீழே போட முடியாது.

508
01:09:13,740 --> 01:09:15,440
 எங்கள் வார இறுதி
பின்னர் அது ரத்து செய்யப்படுகிறதா?

509
01:09:15,540 --> 01:09:16,880
எனக்கு தெரியாது.

510
01:09:17,140 --> 01:09:18,880
இடம் எவ்வளவு பெரியது?

511
01:09:19,340 --> 01:09:21,120
அதற்கு இடம் உண்டு.

512
01:09:21,220 --> 01:09:22,840
அருமை.

513
01:09:23,300 --> 01:09:25,480
நான் அவளை தூங்க விடுகிறேன்
நாளை வருவோம்.

514
01:10:22,340 --> 01:10:25,340
ஸ்வான் ஏரி

515
01:11:00,880 --> 01:11:02,120
நீ திறந்து விட்டாயா?

516
01:11:02,220 --> 01:11:03,840
- ஆம்.
- உள்ளே என்ன இருந்தது?

517
01:11:05,200 --> 01:11:06,440
சூயிங் கம்.

518
01:11:06,620 --> 01:11:07,580
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

519
01:11:08,700 --> 01:11:09,840
என்னிடம் கொடு!

520
01:11:26,960 --> 01:11:28,100
ஏதேனும்.

521
01:11:32,000 --> 01:11:33,260
எதுவும் இல்லை.

522
01:11:35,760 --> 01:11:37,300
இன்னும் எதுவும் இல்லை.

523
01:12:10,040 --> 01:12:11,640
இது அருமை!

524
01:12:11,640 --> 01:12:13,140
பெருநகரா?

525
01:12:13,140 --> 01:12:15,820
அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்தினார்களா?
இனி ஆடிஷன் இல்லையா?

526
01:12:16,000 --> 01:12:17,420
நடுவர் மன்றத்தில் யாரேனும் ஒருவர்?

527
01:12:17,420 --> 01:12:20,660
நான் உங்கள் கவர்ச்சியான டூட்டியை பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அது அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது.

528
01:12:22,980 --> 01:12:25,260
நான் ஜேர்மனிக்குப் போனதால் உனக்குப் பைத்தியம் பிடித்து விட்டது

529
01:12:25,260 --> 01:12:28,000
ஆனால் நான் போக வேண்டும்
உங்களைப் பார்க்க நியூயார்க்கிற்கு.

530
01:12:28,000 --> 01:12:30,340
வாருங்கள் அழியாமல் இருப்போம்
தருணம்.

531
01:12:32,440 --> 01:12:33,820
கவனி.

532
01:12:41,580 --> 01:12:42,840
சரி?

533
01:12:43,180 --> 01:12:44,560
மிட்டாய் என்னவாக இருந்தது?

534
01:12:51,220 --> 01:12:52,580
ஒரு நினைவு.

535
01:12:55,120 --> 01:12:56,560
நல்லதா கெட்டதா?

536
01:13:02,560 --> 01:13:03,680
மோசமான.

537
01:13:06,400 --> 01:13:07,700
நலமா?

538
01:13:11,440 --> 01:13:12,500
ஆம்.

539
01:13:20,220 --> 01:13:23,740
நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை.
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

540
01:13:27,700 --> 01:13:29,260
நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை.

541
01:13:29,260 --> 01:13:31,660
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

542
01:13:47,500 --> 01:13:49,140
உங்களுக்கு நல்ல இரவு இருந்ததா?

543
01:13:51,020 --> 01:13:52,600
என் நாய் எங்கே?

544
01:13:55,380 --> 01:13:56,800
அவர் தகனம் செய்யப்பட்டார்.

545
01:13:58,680 --> 01:14:00,060
அது பரவாயில்லை.

546
01:14:01,900 --> 01:14:03,220
நான் உன்னைக் குறை கூறவில்லை.

547
01:14:03,440 --> 01:14:05,220
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

548
01:14:23,560 --> 01:14:24,800
பேசலாமா?

549
01:14:30,260 --> 01:14:31,840
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

550
01:14:31,920 --> 01:14:33,700
நாம் பேசும் நேரம் இது.

551
01:14:35,380 --> 01:14:36,580
அவர் இங்கே இல்லை.

552
01:14:36,840 --> 01:14:38,100
WHO?

553
01:14:38,540 --> 01:14:39,740
இச்.

554
01:14:40,760 --> 01:14:42,520
அது அவன் பெட்டியில் இல்லை.

555
01:14:42,800 --> 01:14:45,300
அந்த காலண்டர் உங்களை பைத்தியமாக்கும்.

556
01:14:45,560 --> 01:14:46,580
இல்லை

557
01:14:46,860 --> 01:14:48,800
நான் என் கால்களைத் திருப்பித் தருகிறேன்.

558
01:14:58,100 --> 01:15:00,020
ஒவ்வொரு நாளும்
நானே குற்றம் சாட்டுகிறேன்.

559
01:15:00,880 --> 01:15:02,880
உன்னை காயப்படுத்தியது நான்தான்.

560
01:15:07,500 --> 01:15:09,040
என்னை காயப்படுத்தியது என்ன...

561
01:15:13,560 --> 01:15:15,120
- இங்கிருந்து வெளியேறு.
- என்ன?

562
01:15:15,120 --> 01:15:17,120
போ, அது ஆபத்தானது.

563
01:15:17,700 --> 01:15:19,500
நீ என்னை காயப்படுத்தினாய்.

564
01:15:19,600 --> 01:15:22,080
இதை நான் சாப்பிட்டால் உன்னை அழித்துவிடுவான்.

565
01:15:22,280 --> 01:15:24,400
அவர் நடந்தால், நீங்கள் நடப்பீர்களா?

566
01:15:24,840 --> 01:15:25,920
ஆம்.

567
01:15:26,560 --> 01:15:28,100
பிறகு சாப்பிடுங்கள்.

568
01:15:31,440 --> 01:15:32,740
முன்னால்.

569
01:15:41,780 --> 01:15:43,040
பார்த்துக்கொள்.

570
01:15:44,260 --> 01:15:46,000
நாளைக்கு சொல்லு.

571
01:15:47,480 --> 01:15:49,600
நான் வீட்டில் தனியாக சாப்பிடுவேன்.

572
01:15:50,060 --> 01:15:51,320
உடன்படிக்கையில்.

573
01:15:58,760 --> 01:16:00,320
நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை.

574
01:16:00,380 --> 01:16:02,320
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

575
01:16:02,620 --> 01:16:04,000
நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை.

576
01:16:04,180 --> 01:16:06,000
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

577
01:16:07,540 --> 01:16:08,720
எல்லாம் சரியா?

578
01:16:08,960 --> 01:16:10,720
அவள் சித்தப்பிரமை உணர்கிறாள்.

579
01:16:13,040 --> 01:16:14,460
அவர் நாளை செல்ல விரும்புகிறார்.

580
01:16:15,080 --> 01:16:16,400
அது என்ன?

581
01:16:17,120 --> 01:16:18,400
ஒரு குழந்தை இயேசு.

582
01:16:18,580 --> 01:16:19,900
அதை சாப்பிடாதே...

583
01:16:20,280 --> 01:16:21,680
அல்லது நான் இறந்துவிடுவேன்.

584
01:16:23,720 --> 01:16:25,180
உங்கள் குழந்தை இயேசுவைப் பற்றி என்ன?

585
01:16:26,140 --> 01:16:27,620
இது ஆபத்தானதா?

586
01:16:35,500 --> 01:16:36,760
க்கு.

587
01:16:37,200 --> 01:16:38,860
- இது பயனற்றது.
- என்ன?

588
01:16:38,860 --> 01:16:40,860
அவள் பக்கத்து வீட்டில் இருக்கிறாள்.
என்னால் முடியாது.

589
01:16:41,000 --> 01:16:42,600
அவள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

590
01:16:42,600 --> 01:16:44,600
இருக்கலாம், ஆனால் என்னால் முடியாது.

591
01:17:02,320 --> 01:17:03,480
அது என்ன?

592
01:17:03,600 --> 01:17:04,920
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

593
01:17:05,040 --> 01:17:06,920
சூப்பர் விறைப்புத்தன்மை.

594
01:17:07,840 --> 01:17:09,300
அவள் நன்றாக திறக்கிறாள்.

595
01:17:23,440 --> 01:17:25,060
நாங்கள் வணிகத்திற்குத் திரும்புகிறோம்.

596
01:17:35,000 --> 01:17:36,980
நான் அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.
நான் அவளைக் குறை கூறவில்லை. எனக்கு வேண்டாம்...

597
01:18:29,260 --> 01:18:30,500
தாமஸ்!

598
01:18:34,160 --> 01:18:35,300
சோஃபியா?

599
01:18:41,420 --> 01:18:42,620
சோஃபியா?

600
01:21:18,360 --> 01:21:19,900
அவள் யார்?

601
01:21:19,900 --> 01:21:21,840
நான் அலோ ஹாஃப்மேனைப் பார்க்க வேண்டும்.

602
01:21:22,620 --> 01:21:24,400
நான் அலோவின் ஹாஃப்மேன்.

603
01:21:24,940 --> 01:21:26,180
அவளுக்கு என்ன வேண்டும்?

604
01:21:26,180 --> 01:21:27,540
இது அவளை ஓவியம் வரைவது பற்றியது.

605
01:21:27,620 --> 01:21:28,660
என்ன பெயிண்ட்?

606
01:21:28,660 --> 01:21:30,520
நூற்றுக்கணக்கான ஓவியங்களை வரைந்துள்ளார்.

607
01:21:30,520 --> 01:21:32,520
கடந்த ஆண்டு வந்த ஒன்று.

608
01:21:33,660 --> 01:21:35,600
இது நகைச்சுவையா?

609
01:21:41,360 --> 01:21:44,120
நான் அவளை வரைந்திருக்க முடியாது
கடந்த ஆண்டு, மிஸ்.

610
01:21:47,420 --> 01:21:49,580
நான் ஐந்து வருடங்களாக பார்வையற்றவனாக இருக்கிறேன்.

611
01:21:52,160 --> 01:21:53,680
என்னைப் பின்தொடருங்கள்

612
01:21:59,660 --> 01:22:01,360
எனக்கு பெயிண்ட் கொடுங்கள்.

613
01:22:53,120 --> 01:22:55,900
இந்த பயங்கரத்தை நான் சித்தரிக்கவில்லை, மிஸ்.

614
01:22:56,320 --> 01:22:58,540
என் மனைவியும் மகனும் நலமாக உள்ளனர்.

615
01:22:59,180 --> 01:23:01,560
நான் ஏன் அவர்களை இறந்த வண்ணம் தீட்டுவேன்?

616
01:23:04,660 --> 01:23:07,020
ஏனென்றால் அப்போது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்.

617
01:23:08,920 --> 01:23:11,280
இது அடுத்தவர்களுக்கு ஒரு செய்தி.

618
01:23:11,800 --> 01:23:13,520
நீங்கள் அவர்களை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

619
01:23:15,620 --> 01:23:17,360
என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

620
01:25:04,440 --> 01:25:05,960
மலம்.

621
01:26:47,960 --> 01:26:50,480
வீடு விற்பனைக்கு

622
01:27:01,260 --> 01:27:03,620
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் சிறந்த வாழ்த்துக்கள்
புத்தாண்டுக்காக
நட்பு: ஈவா

623
01:28:52,660 --> 01:28:54,040
இது என் முறை.

624
01:28:56,840 --> 01:28:58,700
அவளையும் பலி கொடுக்க வேண்டுமா?

625
01:28:58,920 --> 01:28:59,940
இல்லை

626
01:29:00,600 --> 01:29:02,500
அவள் வேடிக்கைக்காகச் சென்றாள்.

627
01:30:45,120 --> 01:30:46,880
உங்களுக்கு இனி முடங்கவில்லையா?

628
01:30:47,120 --> 01:30:48,440
நான் முடித்துவிட்டேன்.

629
01:30:50,760 --> 01:30:51,920
குளிர்.

630
01:31:03,020 --> 01:31:03,940
பிறகு,

631
01:31:04,420 --> 01:31:06,040
கடைசி இனிப்பு சாப்பிட்ட பிறகு,

632
01:31:06,560 --> 01:31:08,460
விஷயங்கள் திரும்பிச் செல்கின்றன, மறந்துவிட்டீர்களா?

633
01:31:08,920 --> 01:31:10,180
ஓவியர் எப்படி?

634
01:31:11,940 --> 01:31:13,000
ஆம்.

635
01:31:14,540 --> 01:31:16,240
நான் 1 ஆம் தேதி எழுந்திருப்பேன். டிசம்பர் முதல்.

636
01:31:16,540 --> 01:31:17,660
முடவாத நோய்.

637
01:31:20,140 --> 01:31:21,760
நாங்கள் செய்ததை மறந்து விடுவாயா?

638
01:31:22,620 --> 01:31:24,080
அது நடந்திருக்காது.

639
01:31:25,360 --> 01:31:26,920
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

640
01:31:29,260 --> 01:31:31,260
இன்னும் 10 நிமிடத்தில் என் உடல் பயனற்றதாகிவிடும்.

641
01:31:31,940 --> 01:31:33,820
என்னால் முடிந்தவரை அனுபவிக்க விரும்பினேன்.

642
01:32:14,920 --> 01:32:16,680
என் பெயர் ஈவா ரூசல்.

643
01:32:16,960 --> 01:32:18,360
நான் ஒரு பக்கவாத நோயாளி.

644
01:32:19,020 --> 01:32:20,580
அடுத்தவருக்கு என் செய்தி.

645
01:32:21,200 --> 01:32:24,380
நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், உங்களிடம் ஏ
அட்வென்ட் காலண்டர்.

646
01:32:25,040 --> 01:32:26,020
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

647
01:32:26,140 --> 01:32:27,700
விதிகளை பின்பற்றவும்.

648
01:32:28,180 --> 01:32:29,980
நீங்கள் அவர்களை மதிக்கவில்லை என்றால்,

649
01:32:30,120 --> 01:32:31,600
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

650
01:32:31,880 --> 01:32:34,000
நாட்காட்டி தியாகங்களைக் கோரும்.

651
01:32:34,420 --> 01:32:36,000
அதைக் கடைப்பிடி.

652
01:32:36,340 --> 01:32:38,700
மறுத்தால் பலியிடப்படுவீர்கள்.

653
01:32:38,700 --> 01:32:40,580
24 மணி நேரத்திற்கு முன் இறந்தால்,

654
01:32:40,580 --> 01:32:42,200
அனைத்து மரணங்களும் இறுதியானது

655
01:32:42,200 --> 01:32:43,720
உன்னுடையதும் கூட.

656
01:33:34,620 --> 01:33:40,580
அடுத்ததுக்கான எனது செய்தி

657
01:34:09,140 --> 01:34:10,860
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

658
01:34:12,040 --> 01:34:13,560
கடைசி எண்.

659
01:34:14,020 --> 01:34:15,700
நான் அதை சாப்பிடவில்லை என்றால், நான் இறந்துவிடுவேன்.

660
01:34:15,700 --> 01:34:17,940
- இது முதல் விதி.
- சரி.

661
01:34:18,120 --> 01:34:20,720
விதி
அனைத்து விதிகளையும் மதிக்கவும்

662
01:34:20,720 --> 01:34:22,720
நீங்கள் கடைசி கதவை திறக்கும் வரை.

663
01:34:22,720 --> 01:34:24,160
நீ திறந்து விட்டாய்.

664
01:34:24,280 --> 01:34:26,500
மேலும் விதிகள் இல்லை.
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

665
01:34:28,520 --> 01:34:29,840
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

666
01:34:31,180 --> 01:34:32,400
விதி எண் 3.

667
01:34:32,660 --> 01:34:33,800
குணப்படுத்து...

668
01:34:33,860 --> 01:34:35,080
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

669
01:34:35,400 --> 01:34:36,480
நிறுத்து!

670
01:34:49,020 --> 01:34:50,340
இனி விதிகள் இல்லை!

671
01:34:50,460 --> 01:34:51,680
முடிந்துவிட்டது!

672
01:34:51,680 --> 01:34:53,000
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

673
01:34:53,340 --> 01:34:55,000
உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறது.

674
01:34:55,380 --> 01:34:58,300
அதைச் சாப்பிட்டு 1ம் தேதி எழுந்திருங்கள்.
உங்கள் நாற்காலியில் டிசம்பர்.

675
01:34:58,460 --> 01:35:01,100
அல்லது தூக்கி எறிந்துவிட்டு நாளை பொருத்தமாக எழுந்திருங்கள்.

676
01:35:01,520 --> 01:35:02,720
அருமை, இல்லையா?

677
01:35:02,720 --> 01:35:04,720
இறந்தவர்கள் இறந்து கொண்டே இருப்பார்கள்
ஆனால் நீ நடப்பாய்.

678
01:35:18,400 --> 01:35:19,860
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

679
01:35:19,960 --> 01:35:21,180
"இச்" யார்

680
01:35:21,180 --> 01:35:22,980
சிகிச்சை செய்து பாருங்கள்.

681
01:35:22,980 --> 01:35:24,240
நான் வில்லியம்.

682
01:35:24,240 --> 01:35:26,160
சக்கரங்களில் பாதி பெண்.

683
01:35:26,160 --> 01:35:27,660
இந்த மலம் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

684
01:35:27,840 --> 01:35:28,820
நீங்கள் பைத்தியமாகிவிடுவீர்கள்.

685
01:35:28,860 --> 01:35:31,860
- நான் என் கால்களைத் திருப்பித் தருகிறேன்.
- மற்றவர்கள் இறக்க வேண்டும்.

686
01:35:33,120 --> 01:35:34,480
என்னால் உன்னை உணர முடிகிறது.

687
01:35:35,120 --> 01:35:37,220
இது கொடுக்க வேண்டிய விலை.

688
01:35:54,740 --> 01:35:56,380
ஈவா ரஸ்ஸல்

689
01:36:00,240 --> 01:36:01,580
ஈவா ரூசல்!

690
01:36:04,900 --> 01:36:06,860
ஒரு வருடம் கழித்து

691
01:36:06,860 --> 01:36:08,580
என் பெயர் ஈவா ரூசல்.

692
01:36:08,580 --> 01:36:10,120
நான் ஒரு பக்கவாத நோயாளி.

693
01:36:10,120 --> 01:36:11,700
அடுத்தவருக்கு என் செய்தி.

694
01:36:12,440 --> 01:36:15,100
இதைப் பார்த்தால், உங்களுக்கு இருந்தது
ஒரு அட்வென்ட் காலண்டர்.

695
01:36:15,780 --> 01:36:17,380
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விதிகளைப் பின்பற்றவும்.

696
01:36:18,120 --> 01:36:19,680
நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்றவில்லை என்றால்,

697
01:36:19,780 --> 01:36:21,060
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

698
01:36:22,500 --> 01:36:31,140
காலண்டர்